会员Helen的感想（口述）

我是直接加入阿里红娘的，因为英语不太好，几年前参加过一些免费的交友网站都是叫我女儿帮忙挂上去的，但是开始的时候收到过十几个男士的信，都没坚持谈下去，每天一封回信，哪有那么多话可说呢，而且每天还要上下班，回家做饭，等女儿放学回来，有时间我都去楼下花园做做运动了，而且这事儿也不能和别人说，要是那些邻里笑话那咋办？这么大岁数都过来了，都快50了，又不会英语，大半辈子没出过国门，还敢折腾找个老外，这样想想这事也放下来了。

女儿上了大学，我就更没伴了，单位里也不忙，一些朋友也介绍过一个男的，但就没下文过。后来一个朋友的女儿回来，知道了她是干这行翻译的，我就想先入会看看吧，和她妈妈这么熟了也不怕骗钱什么的，我和女儿商量之后直接去了广州拍艺术照，剩下的事情就交给翻译小姑娘了，可能这两年不用天天照顾女儿了，人也发胖了，出来的照片显得人也不瘦，而且岁数也5字头了，一个月多都没人给我写信，那小姑娘也着急，老催我再过来重新拍一组新照片，可我总是拖着，直到2009年12月，我才收到来自美国Bill的来信。Bill今年才比我大５岁，信写的很认真,他告诉我他的妻子6年前去世了，有个19岁的儿子，他经常带着孩子去世界各地旅行，他还特别欣赏东方的文化，希望可以娶到一位中国太太。

我开始对他产生了好感，现在经常花时间和孩子一起的男人不多，我和翻译说了很多自己的生活，兴趣，平时的作息，还有去过国内旅游的地方。那小姑娘都把这些写信告诉他，还寄了照片，就这样我们开始了交流。不久他便开始给我打电话，电话来了我也不能说几句，就是简单哈罗！你好！后来我在信里直接告诉他，平时的信件都是翻译帮忙写的，我不懂英语，他也不介意，说他平时工作很忙，还好不需要照顾孩子，我们可以先邮件交流，他只是想确定我是不是真实存在的。看来他也担心网络骗局，呵呵，现在我们的感情发展的很顺利。 我其实要求也没很高，像我们这样的年纪，风花雪月不是主要，物质条件也不要求太好，就是有个人相伴到老，可以互相依靠，而且我女儿也挺支持的，她准备过两年就申请出国留学，这样我们母女俩也不用分开，就是有点后悔没早点走这一步，如果女儿16岁之前我和就认识Bill，这样她和我一起到国外就不用那么麻烦，但是缘分就是这样，咱也不能说怎么不早点找到这样的服务机构，找着了也可能不相信，那时候没这想法。

除了和女儿网上聊天，就是收发顾问和翻译转来Bill的来信，然后写几句我的回复，我还要学一些英语，最起码懂日常的，以前我年轻时也学过一点，早就还给老师了，现在重新学有点吃力，平常时间就等着Bill过来中国能教我学得更多。

认识了4个月之后， 我和Bill在广州见了第一次面，因为他下飞机那天我有其他事，没去到接机，原本以为他心里多半会老大不高兴了，但没想到，提起这事他并不在意，还很谅解。因为他是美国一家护肤品牌采购经理，一年有大概有两三次机会来中国各地洽谈生意，对中国文化并不陌生，他还怕我离开中国不习惯，愿意申请过来中国工作的机会，陪我一起生活在广州。