来自美国Brad的信件分享

时间：2017-05-30　来源：阿里红娘国际交友网　浏览：

国际交友,国际交友的真实生活,国际信件翻译,美国,国际交友交友网站

信件翻译：
周三快乐艾米,
我很高兴放了两天假,能够享受我喜欢做的事情。你最近在些什么呢?周一我为比赛做训练了,跑了23公里,我的腿受了点伤,所以这两天有点偷懒，不过明天会继续回去训练。很幸运地是在这两天我在弄我的花园。我种了许多蔬菜，这是很有趣的，不过无聊的是还要去除草。你会想来爱荷华州，然后和我一起做这些吗？哈哈，我觉得当你工作的时候，我跟Angela在一起也会很开心的。我可以买个很可爱的小狗给她，然后什么都不做地在旁边看着你们俩，哈哈

国际交友,国际交友的真实生活,国际信件翻译,美国,国际交友交友网站

男士照片

我会发一些花园的照片给你的。第一个是小花园，第二个是大花园。我在里面种植了各种不同的植物。我想我应该跟你说这些照片都是在我妈妈的房子拍的。她周围有很多空地。我的爸爸在去年离开我们了，他去世之前让我要照顾好我的妈妈。我肯定会这么做因为家庭对于我来说是非常重要的。我的妈妈希望今年可以有一个大花园，所以我尽量去帮助她，享受这个过程。你有最喜欢的蔬菜吗？我们这里种了很甜的玉米，你们那里也有吗？
我的其中一个想去的地方就是去意大利，去看看罗马废墟，之前我读过很多关于他们的故事。你有什么想要去的地方吗？（除了爱荷华州，因为这里真的是很冷）
我的婚姻没有成功是因为本来一段感情是两个人一起努力的，不过我感觉由始至终都是我一个人在努力。你是什么时候结婚的呢？Angela的爸爸还会经常在她的生活中出现吗？这个问题好像有点大了，如果冒犯的话，请不要介意。
如果我想要有一个中文名，你觉得什么比较好呢？我的英文名是我的父母起的，但是我觉得我也应该有一个中文名，因为这样感觉跟你更近一步了。

国际交友,国际交友的真实生活,国际信件翻译,美国,国际交友交友网站

男士参加比赛照片

备注：
男士Brad来自美国, 46岁；王女士来自中国四川，34岁；男士很真诚，很愿意去跟女士分享他生活中的每一件事，从婚姻，工作，爱好，家人和平时生活中的趣事到小时候所发生的趣事，平时喜欢吃的食物等等，两人彼此分享和了解了很多；男士还让女士给他取了一个中文名，说这样感觉离女士更近些。

女士照片